合肥翻译日记

...不少英语翻译不规范。比如:对于“银行自助服务”的翻译,交行合肥新站支行和浦发银行胜利路支行翻译成“Self Service Banking”,中信银行胜利路支行翻译的是“Self-service Bank”。合肥市外办翻译室工作人员表示:目前国内对很多特有名称的翻译还没有统一的标准,需要进一步规范。

新报包头讯(记者 杨晓红 通讯员 刘瑞军)7月28日,全国英语超级联赛全国总决赛成绩揭晓,...2008~2009年度全国英语超级联赛全国总决赛于今年7月22日在北京举行,来自广州、北京、天津、南京、自贡、合肥、包头的七支代表队参加了角逐。...