“安徽志愿者良好的专业素质、积极的工作态度和优秀的表现,赢得了本届特奥会组委会、上海
地方社区领导和教练员运
动员的高度赞扬。”余国升说,本届特奥会有160多个国家和地区的运动员参赛,为了办好本届特奥会,上海方面做了大量的工作。但他们在小语种翻译方面遇到了一些困难。组委会方面经多方打听了解到,安徽师范大学在小语种翻译方面有专长,于是发来了邀请。
随后,该校2004级俄语系的26名学生和南京
大学的学生一起作为特奥会社区接待计划的翻译志愿者,共同承担了阿塞拜疆特奥代表团的翻译接待任务。
在完成社区接待任务后,志愿者们在老师的带领下,继续主动进行特奥运动员的比赛翻译志愿工作,为俄罗斯、乌兹别克、乌克兰等国运动员进行翻译服务。该校的朱少华老师还参加了特奥家庭论坛峰会的翻译工作。志愿者们良好的专业素质和优秀的表现,给大家留下了深刻的印象。
在为期10多天的翻译志愿工作中,安徽的翻译志愿者兢兢业业,尽责尽能,良好的专业素质、积极的工作态度和优秀的表现赢得了特奥会组委会、外国教练员运动员的高度赞扬。(本报记者宫礼)