据报道日前，某新浪微博网友发布了一张照片，称：“合肥史上最牛翻译，顶级翻译看了都落泪”。图片显示的是一则楼盘广告“不出合肥，逛遍世界”，下面赫然显示着英文翻译为“NoHeFei，GuangbianWorld”。这条楼盘广告不但有图有真相，而且照片上还有楼盘的电话。
记者电话咨询了该楼盘的负责人，他们表示了是自己的疏忽：“都是网站翻译的错，我们直接输入‘不出合肥，逛遍世界’，得出这个英文写法就直接用了，也没有多想。”随后记者在该网站验证了一下，果真如此，还配有英文读音。有网友给出了地道的英语表达：“StayinginHefei，Enjoying the World！”
北京中考考试说明出炉 英语增阅读短文还原句子(合肥翻译公司） (2010-3-22 10:59:12)
计算机当“外教” 互动英语助力合肥中小学期末考试 (2010-3-17 15:25:25)
就业渠道窄人才饱和 英语专业就业遇冷(合肥翻译公司) (2010-3-12 10:7:20)
火狐中国版5大功能体验：可直接翻译网页(图)（合肥翻译公司） (2010-3-10 10:3:1)
合肥电视台恢复英语综合新闻(合肥翻译公司) (2010-2-23 14:39:1)
新版旅游地图多处英文翻译错误(合肥翻译公司） (2010-2-8 15:56:51)
·“掐尖考”：一场尖子生的马拉松(合肥翻译公司） (2010-1-19 8:47:20)
怎样拿到雅思听力满分(合肥翻译新闻） (2009-12-31 16:19:8)
合肥学院创新教学模式培养应用型人才 (2009-12-16 15:29:24)
合肥电视台恢复英语综合新闻(合肥翻译公司) (2009-11-24 14:1:53)
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。